Malgré d'éreintantes relectures, la nouvelle version de "Tiroir, tiroir" contient quelques menues coquilles :
- Coquillette page 7 : au lieu de "quand me revenait à l'esprit", lire "quand me revenaient à l'esprit"
- Coquillette page 17 : au lieu de "n'ajoutaient que mollesse dans l’atonie", lire "n'ajoutaient que mollesse à l’atonie"
- Coquillette page 21 : au lieu de "observant ses tâches", lire "observant ses taches"
- Coquillette page 22 : au lieu de "à la gente féminine", lire "à la gent féminine"
- Coquillette page 22 : au lieu de "cette trille au fleuri exotique", lire "ce trille au fleuri exotique"
- Coquillette page 23 : Supprimer la virgule dans la séquence "feuilletage coloré desquels, je trouvai"
- Coquillette page 26 : au lieu de "une trille légère", lire "un trille léger"
- Coquillette page 45 : au lieu de "tout une ronde", lire "toute une ronde"
- Coquillette page 48 : au lieu de "Le jeune femme", lire "La jeune femme"
- Coquillette page 67 : au lieu de "Si, jusque là, j’avais eu", lire "Si, jusque-là, j’avais eu"
- Coquillette page 77 : Supprimer la virgule dans la séquence "demanda à un jeune homme, s’il pouvait y écrire l’adresse qu’elle lui indiquerait"
- Coquillette page 112 : au lieu de "n'y entendais que le bruit", lire "je n'entendais que le bruit"
- Coquillette page 143 : au lieu de "des mes arbres nains", lire "de mes arbres nains"
- Coquillette page 144 : au lieu de "aux mains les tâches brunes de l'âge", lire "aux mains les taches brunes de l'âge"
- Coquillette page 144 : au lieu de "tenue pas un tuteur, lire "tenue par un tuteur
- Coquillette page 150 : au lieu de "demander à être publier", lire "demander à être publié"
- Coquillette page 162 : au lieu de "tout une longueur de mur", lire "toute une longueur de mur"
- Coquillette page 163 : au lieu de "épithètes louangeurs", lire "épithètes louangeuses"
- Coquillette page 177 : au lieu de "tout une collection", lire "toute une collection"
J'admets que le suffixe diminutif dans "coquillette" est parfois plutôt bienveillant.
|
|
|
|